home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / airplane / dialogs_fr.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  1KB  |  33 lines
  1.  
  2. dialogId("let-m-divna", "font_small", "What kind of strange ship is that?")
  3. dialogStr("Quel est ce dr├┤le de navire ?")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("let-v-vrak0", "font_big", "This is the wreck of the civilian airplane LC-10 Lemura.")
  7. dialogStr("C'est l'├⌐pave d'un avion civile LC-10 Lemura.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("let-v-vrak1", "font_big", "This is the wreck of the civilian airplane Atlantobus.")
  11. dialogStr("Ca, c'est l'├⌐pave d'un avion civile Atlantobus.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("let-v-vrak2", "font_big", "This is the wreck of the civilian airplane Poseidon 737.")
  15. dialogStr("Et ici, d'un avion civile Pos├⌐idon 737.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("let-v-oko", "font_big", "Can you see that eye? The silent witness to the tragedy... Somebody trusted this airplane - and the glass eye is everything he left behind.")
  19. dialogStr("Peux-tu voir cet oeil ? T├⌐moin silencieux de la trag├⌐die... Une personne avait foi dans cet avion - et cet oeil de verre est la seule chose qu'il a laiss├⌐e.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("let-m-oko", "font_small", "This is not a glass eye but a gyroscope. At least in this level.")
  23. dialogStr("Ce n'est pas un oeil de verre mais un gyroscope. Au moins dans ce niveau.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("let-m-sedadlo", "font_small", "Seats. Why are there so many seats here?")
  27. dialogStr("Des si├¿ges. Pourquoi y en a-t-il autant ici ?")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("let-v-budrada", "font_big", "Be thankful. Could you get out without them?")
  31. dialogStr("Soit reconnaissant. pourrions nous sortir sans eux ?")
  32.  
  33.